「Excuseme,mysistermeanttosayshewouldlikeabottleofredwine.Asfortheyear,perhapsyoucouldrecommendsomethingfromyourcellar?ABordeauxfromagoodyearwouldbelovely.」
(打扰一下，我姐姐的意思是她想要一瓶红酒。至于年份，或许您可以推荐一下酒窖的珍藏？波尔多好年份的红酒就很不错。)
林软软的声音清亮而柔和，每一个单词的发音都像是从教科书里刻出来的一样标准。
那一口纯正的伦敦腔，带着贵族般的优雅，瞬间吸引了全场的注意。
正在拉小提琴的乐手，动作都慢了半拍。
邻桌的几个外国人，也好奇地看了过来。
服务员像是听到了天籁，脸上露出惊喜又感激的表情，连连点头：「Yes,madam!Rightaway!」
(好的，夫人！马上就来！)
整个世界，仿佛都安静了。
时间，在这一刻，像是被按下了暂停键。
霍思语脸上的得意和炫耀，彻底僵住了。
她张着嘴，目瞪口呆地看着林软软，那表情，像是白天见了鬼。
她……她刚才说了什麽？
是英文？
而且，还说得那麽流利，那麽好听？
这怎麽可能！
一个乡下长大的村姑，连普通话都说不利索，怎麽可能会说洋文？
霍铮也彻底愣住了。
他像一尊石化的雕像，一动不动地看着坐在对面的妻子。
灯光下，她的侧脸轮廓柔和，嘴角带着浅浅的笑意，那双清澈的眸子里，闪烁着他从未见过的自信光芒。
这一刻的林软软，是如此的陌生，又是如此的迷人。
他的心，不受控制地狂跳起来。
这个女人，他的妻子，到底还藏着多少他不知道的秘密？
林软软没有理会两人的震惊，她拿起菜单，纤细的手指在上面轻轻划过。
「霍铮，你喜欢吃什麽？」她柔声问道，仿佛刚才那段惊艳全场的英文，只是一件微不足道的小事。
霍铮的喉结滚动了一下，半晌才找回自己的声音。
「……你定就好。」
他的声音，带着一丝不易察觉的沙哑。
林软软笑了笑，然后再次用流利的英文，为她和霍铮点了菜。
「Twofilletsteaks,mediumrare.Andablackforestcakefordessert,please.」
(两份菲力牛排，五分熟。甜点请上一份黑森林蛋糕。)
她点完菜，将菜单递还给服务员，动作行云流水，优雅得体。
霍思语的脸，已经从猪肝色变成了酱紫色。
她感觉周围所有人的目光，都像针一样扎在她的身上。
尤其是邻桌那几个外国人投来的丶带着笑意的眼神，让她恨不得找个地缝钻进去。
她刚才那蹩脚的英文，在林软软这口纯正的伦敦腔面前，简直就是个笑话！
很快，服务员将醒好的红酒端了上来。
霍思语为了挽回一点颜面，立刻端起架子，拿起酒杯，装模作样地晃了晃。
「这红酒，还是法国的最正宗。要配上好的牛排，才能品出它的醇厚。」
她故作高深地说道。
林软软端起酒杯，并没有喝，只是放在鼻尖轻轻嗅了嗅。
然后，她微微蹙起了眉头。
「这酒，醒的时间不够。」
她放下酒杯，语气平淡。
「单宁还没有完全软化，现在喝，口感会很涩，果香味也出不来，至少还要再等十五分钟。」
霍思语的动作一僵，酒杯差点从手里滑落。
「你……你胡说什麽！我……」
「赤霞珠这个品种的葡萄，皮厚，酿出来的酒单宁感重，结构强，所以需要更长的时间与空气接触，才能唤醒它的风味层次。」
林软软打断了她的话，不紧不慢地解释道。
「这都是最基本的品酒常识。」
「最丶基丶本丶的丶常丶识。」
这几个字，像一把重锤，狠狠地砸在霍思语的心上。
她一个字都反驳不出来，因为她根本就听不懂什麽叫「单宁」，什麽叫「赤霞珠」。
她只知道，自己今天彻底栽了。
栽在了一个她最看不起的「村姑」手里。
这已经不是打脸了，这简直就是把她的脸按在地上反覆摩擦！
接下来的用餐时间，对霍思语来说，是极致的煎熬。
林软软和霍铮小声地说着话，气氛融洽。
而她，像一个多馀的局外人，食不下咽。
当服务员将牛排端上来时，林软软熟练地拿起刀叉，左叉右刀，动作优雅地切下一小块牛排，送入口中。
整个过程，没有发出一丝一毫不该有的声响。
反观霍思语，她拿着刀叉的手都在发抖，切牛排的时候，刀刃和盘子发出刺耳的摩擦声，引得旁人频频侧目。
她点的七分熟牛排，切开后还带着血丝，让她一阵反胃。
而林软软点的五分熟，切面却是漂亮的粉红色，看起来鲜嫩多汁。
一顿饭，吃得霍思语如坐针毡。
她终于明白，自己从一开始就错了。
这个林软软，根本就不是什麽不谙世事的村姑。
她就像一个谜，一个让她完全看不透的谜。
霍铮的目光，几乎整晚都没有离开过林软软。
他的眼神里，有震惊，有惊艳，有骄傲，更多的，是一种前所未有的探究和占有欲。
他发现，他越是了解她，就越是觉得她深不可测。
而这种感觉，非但没有让他感到不安，反而让他更加兴奋，更加想要将她整个人都揉进自己的骨血里，彻底占有。
饭后，霍铮去结帐。
霍思语坐在位置上，脸色阴沉得可怕。
林软软端起桌上的柠檬水，慢悠悠地喝了一口。
「堂姐，」她放下杯子，忽然开口，声音轻柔，「今天的牛排，味道怎麽样？」
霍思语的身体猛地一颤。