「给他们一些教训。」恩佐示意肖恩和布鲁诺。
「注意分寸，不要致残。」
混混们发出惊慌的喊叫，但随着布鲁诺一记老拳捣在他们的小腹，马上就老实地收了声。
一高一矮配合无间。
肖恩架住混混们的双臂，布鲁诺重拳出击。
西西里重炮手殴打沙包的方式极具美感，毫不拖泥带水。
每一拳，都认真向后牵引蓄力，出拳速度不快，却极富节奏感。
每次都能趁沙包一口气将要喘上来的时候，予以迎头痛击，一拳捣在横膈膜上。是最能给予人痛苦的打法。
汤米高举双手，屈辱地看着眼前的一幕。
自己的马仔就像一个个肉沙包，立正挨打；
又像煮熟的虾米，蜷缩在地面痛苦呻吟。
汤米瞟了一眼地上的管钳，离自己很近，一弯腰就能捡到。
一条毒蛇慢慢绞住了他的心脏：
有枪就了不起吗？
那说不定是一把吓唬人的玩具枪！
如果是真枪，那又怎麽样！
这里可是曼哈顿！纽约的心脏！
纽约警察局就在五百米外！
他们怎麽敢开枪！怎麽敢！
然后，另一个声音在他耳边冰冷地开口了：
有枪就是了不起，杂种。
换做你来，你敢拔枪吗？
那条绞住他心脏的毒蛇松动了。
他不敢。
汤米当然有枪，一把漂亮的，擦得银光闪闪的史密斯·威森左轮手枪。
但他从不带枪上街。
胸怀利器，杀心自起。
如果自己头脑一热，真的拔枪杀人，那后果是无法承受的。
持枪杀人是纽约警察绝对的禁忌。他会被送进监狱的，坐十几年，甚至几十年的牢。
他不能坐牢。他要在纽约的黑色地带逍遥自在，对小弟呼来喝去，用脚踩那些垃圾毒虫。
他要欺凌弱小，就像每一个具有街头智慧的人一样。
他只是一个街头鼠辈。而眼前这四个肆无忌惮的丶敢动真枪的疯子，在觉悟上已经把他远远超越了。
他不能惹他们，哪怕他们只有万分之一的可能开枪。
他怕死。
一个恍惚之间，汤米惊觉自己全部小弟都被放倒了。
「这个肥屁股，打断他的腿，让他躺两星期。」
恩佐用枪口捅了捅汤米。
汤米泛白的嘴唇微微颤抖，却还是努力稳定住了自己的声音：
「我刚入行的时候，因为不懂事，被打断过左腿。每到梅雨天，我的左腿都会疼痛难忍。」
恩佐疑惑地侧头：「所以？」
汤米惨然一笑：「可以继续打断我的左腿吗？我想留一条好腿。」
恩佐愣了一下，露出了一个没有感情的微笑：「动听的求饶。布鲁诺，满足他的愿望。」
布鲁诺面露残忍地挥下管钳。
*
「走！」
恩佐打了个呼哨，和约翰殿后，举着枪后退。
直到转过墙角，两人才将手枪插回腰带，朝接应的汽车跑去。
又过了一个小时，四人已经驱车回到老巢，布鲁克林的义大利社区。
「橄榄枝」餐馆，恩佐做东，款待三个来帮场子的兄弟。
千层面丶那不勒斯披萨丶小牛肉炖菜丶博洛尼亚肉酱面……七七八八摆了一桌。
啤酒更是管够。
餐馆外，两辆皮卡并排停放。被放了油的皮卡也回收了。
布鲁诺除了带去了帮场子的兄弟，还准备好了汽油。
这位战时的副班长，有着于粗犷的外貌迥然不同的细心。
此刻，鉴证大只佬正在餐桌上大放厥词：
「战争结束了，但另一场战争又快开始了。」
「苏联人不会眼睁睁看着美国称霸世界，他们的核弹已经瞄准我们了！
「他们要和美国讲道理，瓜分战后的财富，就像黑帮教父之间谈生意一样。」
「如果谈不拢，就要用核弹头轰我们！就像我们用核弹轰那群东洋矮子一样！」
「妈的！」
肖恩·奥沙利文将啤酒杯重重地顿在红木桌面上，气愤地对布鲁诺开火。
「大只佬！还让不让人吃饭了！」
「老大，你说说！我们吃着披萨，喝着酒，这混帐就要用核弹头轰我们！这他妈是人话吗？」
第二句俨然是朝恩佐说的，要老大主持公道。
恩佐笑着摇摇头：「那我就说点开胃的事。」
说罢，从胸口掏出小文件夹，点数了三张百元美钞，分别递给猫仔和约翰。
恩佐解释道：「这些钱你们收着。」
「就当零花钱了。兜里有钱，总是件令人开心的事。」
恩佐给他们钱，是为了感谢他们前来助阵，帮忙击退了汤米。
三百美元，绝对不少。
布鲁克林的工薪阶层，可能要苦干一个季度，才能拿到这麽多薪水。
但这麽多钱给出去，恩佐没有一点心理障碍，甚至觉得这笔钱花得值。
自己赚钱就是为了花的。
像守财奴一样把美钞揣兜里，难道还要等它们下小崽子吗？
眼前三个人的深厚友情，是在战火中打磨出来的。
听到恩佐需要帮助，他们马上就到了。哪怕是要带枪，也没有半点犹豫。
在纽约滥用火器，是要蹲局子的。但他们还是遵从了吩咐恩佐的吩咐。
他们信任恩佐做事的分寸，这同样是恩佐在战场上无数次证明过。
但信赖和友情，同样需要细心呵护，才能免遭时间慢慢磨蚀。
三百美元当然不少，但更重要的是恩佐以此表达的态度：我记得你们的付出。
肖恩和约翰有些意外，用餐巾擦了擦手，接过递来的钱。
两个人的反应也各不相同。
肖恩油腻腻的手抓着钞票，喜笑颜开：「老大太豪爽了！不愧是我的老大。」
他生于一个爱尔兰军二代家庭。老爹是战争英雄，他这个儿子却像一团扶不上墙的烂泥。
从小在街头混迹，做些偷鸡摸狗丶赌博嫖妓的下作事。
老奥沙利文终于忍无可忍，大皮靴一脚把他踢进军队。
经过三年的拉练，猫仔不说脱胎换骨，但也算是初具人形了。
偷摸赌博的恶习改得七七八八，唯独嫖妓的爱好还是戒不掉。
本着「我与赌毒不共戴天」的质朴想法，老奥沙利文也对他睁一只眼闭一只眼了。