「它的眼睛被我们弄瞎了，」老妖精跳下车，用平平无奇的语调说着他们对巨龙施以的酷刑。
「正好，瞎了使它更加残暴。不过我们有办法控制它，它已经被训练得害怕叮当片的声音，以为伴随这声音而来的，总是一些惩罚。您也拿一串，等会我开门时，您务必用力摇响。」
老妖精拿出了一串叮当片，又把那个小包递给了哈利，哈利沉默地接过了，从中拿出了一串。
他们摇着叮当片的噪音在整个空间里回响。
这个声音被放大了许多倍，吵得连里昂都有些头晕目眩，浑身炸毛，仿佛脑浆都在振动了。
而那头巨龙在这恐怖的噪音中发出痛苦的咆哮，庞大如山的身躯竟真的向后畏缩了一下。
他脚下巨大无比的锁链被扯动，发出沉重刺耳的刮擦声，随着这声响，巨龙将头埋在翅膀下，蜷缩了起来。
哈利能看到它巨大的身躯在颤抖，靠得更近时，他看到了它脸上一道道可怕的伤疤，心中猜测，它是被训练得一听到叮当片响就惧怕某种痛苦的伤害会砍来。
此时，老妖精已带着哈利来到了莱斯特兰奇的金库，他将手掌按在门上，金库的门随之消失了，露出一个洞口。
门后的景象足以让任何一个盗贼心花怒放。
洞里从地面到天花板塞满了金币丶银器丶金酒杯丶银盔甲丶长着脊刺或垂着翅膀的各种奇异动物的毛皮，装在宝瓶里的魔药，还有一个仍然戴着王冠的头盖骨。
突然，身后就传来一声沉闷的金属撞击声。
金库的门重新关上了，把他们都封在了金库里，四下里一片漆黑。
哈利被这突然的黑暗一惊，但肩膀上里昂的重量瞬间让他没那麽紧张。
他立刻使用了萤光闪烁，然后，哈利找球手的敏锐寻找能力发挥了他的作用，可……发挥作用的好像不仅如此。
哈利感觉到，自从进入了这个金库，他对老妖精的夺魂咒的输出，好像被谁助了一臂之力。
变得更加简单，更加轻快。
仿佛根本不需要魔法了，连无声咒都不需要了，只要自己的一个念头……
而当哈利的注意力越靠近某个方向，这种快活的掌控感丶这种仿佛魔力随心流淌的感觉，就愈发清晰丶愈发强烈。
哈利藉机飞快扫视着这整个金库琳琅满目的东西，从盾牌到妖精制作的头盔，里面的东西一层层地叠堆一直顶到天花板……他的魔杖越举越高。
突然，他看到了一个物体，一个他在邓布利多给他看的记忆里的东西，一个让他内心不安分地兴奋起来，正如之前他佩戴斯莱特林的挂坠盒一样的感觉的东西出现了——
——那是赫奇帕奇的金杯，杯子很小，是金的，上面刻着一只獾，杯身上有两个柄。
找到了，就是它！
一种阴暗的兴奋感再次涌上心头，甚至比哈利当初佩戴斯莱特林挂坠盒时更为清晰丶更为……亲近。
仿佛这杯子在呼唤他，或者说，在呼唤他体内的某一部分。
但，该怎麽拿到它？
金库内有妖精的反幻影移形，反飞来咒，而金库里的财宝，对于对非主人的触碰，还会触发烈火咒和恶毒的复制咒，这是连最顶尖的巫师都棘手的古代妖精魔法。
哈利的目光快速搜寻着可用的工具，一个念头闪过：或许可以用坚硬的物体把它砸下来，或者……
就在这时，他肩头的里昂动了。
里昂似乎瞬间就理解了哈利长久的凝视意味着什麽。
他极快地扫了哈利紧绷的侧脸一眼，随后没有犹豫，小小的身躯猛地从哈利肩头跃起！
「里昂？！」哈利低呼，在看到那团毛茸茸的黑色小球并没有坠落到金库里的财宝上时，松了口气。
随后，哈利看着里昂在空中，一下，两下拍打着翅膀……
起初，里昂的小身板在空中有些摇晃，仿佛随时会失去平衡。
但很快，他的飞行轨迹迅速变得平稳，然后像一道精准的黑色箭矢，灵巧地绕过周边堆叠的财宝，直奔高处的金杯而去！
哈利屏住了呼吸，眼睛一眨不眨地注视着里昂扶摇直上。
几乎只是一眨眼的功夫，那道帅气飞行的身影已经折返，带着一丝小小炫耀般轻盈地落回哈利的肩头，口中衔着赫奇帕奇金杯。
可就在哈利触碰到金杯的刹那——
「嘶！」哈利的额头，那道闪电形的伤疤，毫无徵兆地爆开一阵头骨都要被劈开的剧痛！他眼前一黑，差点没拿稳金杯。
看着里昂有些疑问和担心的眼神，哈利勉强笑一下，将金杯快速塞到自己的怀里，然后他几乎只是看向老妖精，那个老妖精就再次将手掌放在金库门上。
接下来的一切似乎都在按照哈利的计划进行着。
除了当哈利路过外头的巨龙时，他突然停住了脚步。
当哈利再次注视巨龙已经瞎掉的眼睛，听到那声咆哮里的绝望，知道这只可怜的巨龙已经沦为一座活的丶痛苦的看守工具不知道多少年了，他那无用的翅膀丶眼睛——都在诉说着非人的折磨时。
一股强烈的暴戾情绪丶对禁锢的憎恨，以及毁灭眼前一切的黑暗冲动，突然冲得哈利心神一荡。
同时，哈利眼前不受控制地快速闪过他在德思礼家楼梯间那碗橱里的画面，还有他不曾见到过的丶一个黑漆漆丶只够孩童弯曲身子才得以进入的小隔间的景象……
那种压抑丶自身自由和尊严被滥用权力的大人彻底碾碎的愤怒，那种恐惧于可能会无止境地被关在狭小空间的感觉，令他的双手颤抖起来。
被囚禁的痛楚，跨越了物种与形态，在此刻产生了诡异却透彻心扉的共鸣。
但这不止是哈利，或许还有另外两片灵魂碎片，一起放大了这份共鸣带来的痛苦与震怒。
里昂也立刻察觉到了哈利的心理波动。
其实，他在第一眼看到这只巨龙的时候，他对与自己一样是高级魔法生物的巨龙所遭受的漫长而无望的囚禁与痛苦，产生了本能的同情和对这种处境的厌恶。
而里昂也能感受到哈利心中似乎也有类似的一些情绪。
但不是像现在这麽强烈。
出什麽问题了？
这时，里昂突然看到那个老妖精正哆嗦着举起又长又尖指甲的手，往自己的脖颈处移动。