翻小说 > 蓝星大佬挑翻平行世界娱乐圈 > 第157章 「菊花台」的真正解读!

第157章 「菊花台」的真正解读!

    十分钟一到,李子乐「啪」地放下笔,扬了扬手里的稿纸,脸上还带着未褪的兴奋:「好了,搞定!」

    花晨雨正啃着烤串,闻言下意识地想凑过去看,脑袋刚探过去,就被李子乐一个转身避开——那架势,像是怕他偷了歌词似的。李子乐拿起话筒和稿纸,走到镜头前,表情瞬间严肃起来,清了清嗓子:「接下来这首歌,咳咳……希望大家能正常听,别胡思乱想,多往文学层面琢磨。一首《菊花台》,送给网友『倒拔垂柳』,也希望他能早日走出阴霾。」

    「噗——」赵路思第一个没忍住,捂着嘴肩膀直抖,差点把嘴里的烤鸡翅喷出来——这歌名,配上刚才那惊天动地的故事,还让人家别胡思乱想,可这…想不歪都难!

    桌上的众人也纷纷低头,有的假装夹菜,有的端起酒杯挡脸,强忍着笑意,肩膀却此起彼伏地颤动,连一向沉稳的李一刚都憋得耳根发红。

    直播间更是直接笑成了一片,满屏都是「破涕为笑」「狗头保命」的表情包,还有人刷起了「过于应景,建议申遗」的弹幕,看得人又好气又好笑。

    李子乐没理会这些,指尖轻轻敲了敲桌面示意伴奏,清冽的低腔缓缓响起,像一汪清泉流过石缝,瞬间压下了周遭的骚动:

    「你的泪光,

    柔弱中带伤,惨白的月弯弯勾住过往。

    夜太漫长,凝结成了霜。

    是谁在阁楼上冰冷的绝望……」

    歌声缠绵而悲凉,每个字都像浸了月光的凉,一点点漫过人心。李中盛的手指在桌下不自觉地敲击着节拍,心里又惊又叹——这歌词写得太绝了!「月弯弯勾住过往」「夜太漫长凝结成霜」,寥寥数笔就把那种挥之不去的伤痛写得入木三分,意境凄美又苍凉。可一想到这歌是为了那档子事而写的,他就忍不住在心里骂:「妈的,好好的词意,怎麽就用在这种狗屁事上了……这小子,真是暴殄天物!」

    李一刚也低声感慨,手里的摺扇无意识地转着:「词句是真美,韵律也讲究,可……唉。」之前的故事像块疙瘩,堵在心里,让他觉得这婉转的旋律都透着股说不出的异样,听着听着就想笑,又觉得不该笑,憋得难受。

    雨轻轻弹朱红色的窗,

    我一生在纸上被风吹乱。

    梦在远方化成一缕香,

    随风飘散你的模样………

    直播间里,玩笑归玩笑,听歌的人却渐渐静了下来,弹幕的画风慢慢变了:

    【有大神解读一下吗?认真的那种!别再搞那些乱七八糟的!】

    【+1,感觉歌词很深,但我有点理解不全……就觉得好听,又有点想哭。】

    【我来试试:歌词以菊花为引,将月光丶寒霜丶阁楼这些意象串联,把内心的绝望和过往的伤痛藏在古典的意境里,有种凄美到骨子里的感觉……尤其是「冰冷的绝望」,太戳人了。】

    【楼上的,滚!我不是想听这个!这歌跟那事儿挂钩,肯定有隐藏含义!我要听认真的那种!】一楼网友直接怼了回去,弹幕里顿时又是一片「哈哈哈」。

    【ID「大伟」:咳咳,让我来,本人浸淫网络日剧十数年,擅长过度解读……「阁楼」指的是宿舍,那一夜漫长得像结了霜,望着月亮就忍不住流泪,在宿舍里发生的一切让人感到冰冷又绝望。「一生在纸上被风吹乱」,是说自己的人生轨迹被那畜生轻易毁掉了。「你的模样化成一缕香」,是说那人的影子总像挥之不去的味道,阴魂不散……】

    【好!就是这个感觉!我要的就是这个!】

    【对对对,我也是这麽理解的!虽然有点猥琐,但确实说到我心坎里了!】

    【这解读绝了,既贴合故事,又没脱离歌词,给「大伟」点个赞!】

    满屏幕的点赞把偶尔正经解读的弹幕彻底淹没了。李中盛看着那离谱却又莫名「合理」的解读,气得差点把嘴里的茶水喷到屏幕上——这群小兔崽子,简直是在糟践好东西!他摇摇头瞪了李子乐一眼,像是在说「你看看你惹的好事」!。

    李子乐继续唱着,旋律渐入高潮,嗓音里多了几分撕心裂肺的痛,却又带着一丝倔强的韧:

    「菊花残,满地伤,

    你的笑容已泛黄。

    花落人断肠,我心事静静躺。

    北风乱,夜未央,你的影子剪不断。

    徒留我孤单,在湖面成双……」

    【@「大伟」:来来来,大神继续!这段我等半天了!】

    【「大伟」:咳咳,这段更绝!「菊花残,满地伤」注意同音「满腚伤」,「菊花残」懂的都懂,画面感直接拉满;「你的笑容已泛黄」,说的是那畜生得逞后得意的猥琐样,想想就恶心!「花落人断肠」,是指被捅了肠,伤透了心,「北风乱,夜未央」,是说每到夜里就想起那人的影子,怎麽甩都甩不掉,折磨得人没法睡。最后「在湖面成双」,是想跳湖一了百了,又舍不得和爱人分开,只能对着湖面的倒影发呆……】

    【绝了!这解读太到位了!我愿称之为当代阅读理解大师!】

    【「菊花残,满腚伤」,没毛病!这谐音梗玩得飞起!】

    【哈哈哈,虽然很俗,但我竟无法反驳!感觉比正经解读带劲多了!】

    李中盛终于忍不住,放下酒杯,扯了扯李子乐的胳膊,压低声音:「老弟,你就不解释点什麽?再让他们这麽解读下去,这歌就没法听了!」

    李子乐耸耸肩,哭笑不得:「解释啥?他们都是人才,想像力比我丰富多了。开心就好,想那麽多干嘛。」他转向屏幕里的头罩男,语气认真了些,「你现在什麽感想?没被他们气到吧?」

    头罩男沉默了很久,久到众人都以为他掉线了,才传来一道平静了许多的声音:「一开始听他们瞎解读,我气得浑身发抖,想骂人,觉得他们在拿我的痛苦开玩笑。可越听越觉得……好像也没那麽生气了。因为人太多了,各种各样的说法都有,我都不知道该冲谁发火,慢慢就沉住气了。」

    他顿了顿,像是松了口气,补充道:「不知道为什麽,现在回想那天的事,好像也没那麽钻心了。可能是被他们这麽一闹,那点屈辱感被稀释了吧。」

    「这就对了。」李子乐点点头,眼里闪过一丝狡黠,「这叫负荷反转。愤怒到极致又没处发泄,反而会冷静下来。你想想,以后再有人拿这事说笑,还能比现在这些解读更夸张吗?也就那麽回事了,掀不起什麽风浪。」

    「明白了,谢谢李爷。」头罩男的声音里终于有了一丝轻松,甚至带着点笑意,「这首歌挺好听的,虽然被他们解读得乱七八糟,但我记住了。以后难受的时候就听听,说不定真能好起来。」

    挂了连麦,李子乐才偷偷松了口气——其实他一开始看到这瓜,就是想着那句「菊花残」,觉得旋律和那种「痛彻心扉却无处言说」的意境挺贴合,至于网友们的歪解,纯属意外之喜。他总不能真唱首歌直白地戳人家痛处,只能借着这波「歪解」帮对方脱敏,现在看来,效果比预想中还好。

    李中盛丶刘得华等人看着他,眼神里满是复杂——这小子,还有这些被惯坏的网友,简直刷新了他们的认知。这算什麽?用最俗的玩笑化解最深的痛?人生第四观吗?真是……让人哭笑不得,却又莫名觉得有点道理。

    「行了行了,别琢磨了。」李子乐把稿纸往桌上一放,拿起一串烤腰子塞进嘴里,「串都快凉了。来来来,走两个!」

    非常感谢读友们的,催更丶评论。谢谢…

    也感谢@尾名973的鲜花丶592的催更符丶秋叶的奶茶和鲜花。谢谢…

    呜呜呜…没有爱的发电!