翻小说 > 蓝星大佬挑翻平行世界娱乐圈 > 第340章 林进杰丶周杰仑抢瓜写歌!!!

第340章 林进杰丶周杰仑抢瓜写歌!!!

    就在所有人还在为《消愁》的歌词默默感慨时,

    直播间顶部突然弹出一条连麦申请,红色的提示框在满屏祝福弹幕里格外扎眼。

    两亿在线观众的目光瞬间被吸引过去,弹幕节奏猛地一顿:

    【卧槽?这大跨年的连麦李爷?】

    【这跨年气氛里突然来个连麦,是来送祝福还是来送瓜的?】

    【李爷快接!我倒要看看是谁这麽勇!】

    李子乐瞥了眼屏幕,挑眉笑了笑:

    「这跨年夜的,正该高高兴兴的,不适合吃瓜吧?」

    说着就要点拒绝,一旁的林进杰突然凑过来,伸手按住他的胳膊,眼睛亮晶晶的:「别啊李爷!接!必须接!」

    周杰仑也跟着点头,手指还在吉他弦上跃跃欲试:

    「就是!我们刚还说想试试现场创作呢!这机会不就来了?」

    他拍了拍胸脯,对着镜头挑眉,「今天就让你们见识下,什麽叫『听瓜写歌』!」

    两人一唱一和,逗得直播间网友笑疯了:

    【哈哈哈哈!周董和JJ这是想抢李爷的活儿啊!】

    【「这逼让我们来装」,哥俩是懂直播的!】

    【还是李爷直播间有意思,别的台在念稿子,这儿直接现场整活!】

    【我赌五条卷毛,他俩写不出来!毕竟李爷的才华是独一份的!】

    李子乐被这俩活宝逗乐了,乾脆松了手:

    「行,让你们试试。不过丑话说在前头,写砸了可别赖我。」

    连麦接通的瞬间,屏幕里弹出几个穿着蓝色工装的男子,背景是亮着白炽灯的工厂车间,机器的轰鸣声隐约传来。

    为首的汉子看起来四十岁的样子,脸上还沾着点油污,说话带着点拘谨:

    「李爷……我们刚听了您的《消愁》,心里头实在憋得慌。」

    他身后几个工友赶紧点头,有人手里还攥着扳手,看起来是刚从生产线下来:

    「我们几个还在加班呢,车间里就我们几个,刚闲下来看会您的直播。」

    为首的汉子搓了搓手,声音压得更低了:

    「李爷,我们想吐槽两句,可又怕被老板刷到直播,回头扣工资不说,说不定还得丢工作。您……您能懂我们这些打工人的心情吗?」

    「懂!太懂了!」

    「妈的,跨年还加班,这老板也太不是东西了!」

    「看背景像流水线车间,估计是两班倒的,太苦了……」

    「我去年跨年夜也在加班,对着电脑哭了半小时,谁懂啊!」

    直播间瞬间被打工人的共鸣淹没,弹幕里全是感同身受的吐槽。

    李子乐点点头,眼神沉了沉:「我理解。」

    他转头看向跃跃欲试的林进杰和周杰仑,比了个「请」的手势,

    「你们听懂了吗?机会来了,请开始你们的表演。」

    【「请开始你们的表演」哈哈哈哈!李爷这语气太损了!】

    【哥俩上啊!别怂!】

    【我已经准备好嘲笑你们了(不是)】

    【建议直接报歌名《打工人之歌》得了!】

    林进杰清了清嗓子,拿起桌上的纸笔:

    「那我们得先问问细节——你们加班有加班费吗?」

    「没有!说是『自愿奉献』!」

    「老板说年底冲业绩,全车间都得加班,不来就算旷工!」

    周杰仑赶紧记下:「那平时上班累不累?有没有摸鱼时间?」

    「累到回家倒头就睡!哪敢摸鱼啊,摄像头对着呢!」

    「上个月有个哥们打瞌睡,被罚款两百!」

    俩人你一言我一语问得兴起,从加班时长问到午饭质量,从老板画的饼问到工资拖欠情况,足足聊了十几分钟,

    纸都写满了半张,嘴里还在念叨「这里可以加句歌词」「这个点得突出一下」。

    李子乐抱着胳膊站在一旁,看他俩越聊越偏,忍不住打趣:

    「我说二位,要不你们搬个凳子去那边空地写?那儿凉快,适合发散思维。」

    【哈哈哈哈!李爷杀人诛心啊!】

    【翻译:哪儿凉快哪儿待着去!】

    【哥俩太墨迹了,李爷都看不下去了!】

    【我就知道!还是得李爷亲自来!】

    林进杰和周杰仑对视一眼,讪讪地笑了笑,识趣地把吉他递了回去。

    李子乐接过吉他,调了调弦,指尖弹出一段轻快又带点戏谑的旋律,瞬间把气氛拉了回来。

    「既然是打工人的心声,那我就给大夥来首《半斤八两》。」

    他扫了下琴弦,眼神里带着点自嘲,又藏着点共鸣,开口唱道:

    「我哋呢班打工仔

    通街走籴直头系坏肠胃

    搵个些少到月底点够使(奀过鬼)

    确系认真湿滞

    最弊波士喐啲发威(癫过鸡)

    一味喺处系唔系乱嚟吠

    噉样搵食真系非常之可悲(个肚饿到瘪)

    确系认真湿滞」

    (翻译:我们这帮打工仔,整天奔波简直伤肠胃,挣一点点钱到月底怎麽够花(比鬼还穷),真是太麻烦——

    最糟的是老板动不动就发威(比鸡还疯),一味在这里乱吠,这样讨生活真是非常可悲(肚子饿到扁),真是太麻烦。)

    歌词一出来,直播间瞬间炸了:

    【卧槽!粤语!太有那味儿了!】

    【「通街走籴直头系坏肠胃」,这不就是我吗?跑业务跑成胃病!】

    【「搵个些少到月底点够使」,工资条的真实写照!】

    【老板发威那段太形象了!我们老板也这样,一点小事就咆哮!】

    【鸡皮疙瘩起来了!这歌词比我们自己说的还到位!】

    车间里的几个工人听得直点头,为首的汉子眼眶都红了,仿佛每句都在说自己的日子。

    李子乐的手指在琴弦上跳跃得更快,旋律里多了点无奈的调侃:

    「半斤八两做到只积咁嘅样

    半斤八两湿水炮仗点会响

    半斤八两够姜呀楂枪走去抢

    出咗半斤力想话罗番足八两

    家阵恶搵食边有半斤八两咁理想」

    (翻译:半斤八两,做到像只蟋蟀那样(累得弯腰),湿了水的鞭炮怎麽会响(没力气反抗),

    有种的就拿枪去抢(反讽),想拿回八两的报酬,现在工作难寻,哪有半斤八两这麽理想。)

    【「做到只积咁嘅样」!形容得太绝了!每天下班都累成狗!】

    【「湿水炮仗点会响」,打工人的无奈啊,再生气也不敢炸毛!】

    【「出咗半斤力想话罗番足八两」,这不就是我们的愿望吗?可惜老板总觉得你只值三两!】

    【我爸就是这样,在工地干最重的活,拿最少的钱,听这歌鼻子酸了……】

    【车间那几个哥们都在抹眼泪了,太戳心了!】

    李子乐的声音里多了点力量,像是在替所有打工人喊出心声:

    「我哋呢班打工仔

    一生一世为钱币做奴隶

    个种辛苦折堕讲出吓鬼(死比你睇)

    咪话无乜所谓

    半斤八两就算有福都无你享

    半斤八两重惨过滚水渌猪肠

    半斤八两鸡碎咁多都要啄

    出咗半斤力想话罗番足八两

    家阵恶搵食边有半斤八两咁理想

    吹涨」

    最后一个音符落下,院子里静了两秒,随即爆发出比刚才更热烈的掌声。

    车间里的几个汉子红着眼眶,对着屏幕深深鞠了一躬:

    「谢谢李爷……这歌唱到我们心坎里了!」

    直播间的弹幕已经刷成了海洋,全是打工人的共鸣:

    【「一生一世为钱币做奴隶」,被狠狠戳中了……】

    【这首歌必须火!这才是真正的打工人的真实写照!】

    【我现在就在公司加班,听着歌突然想辞职了……】

    【谢谢李爷!终于有人为我们打工人写首歌了!】

    【别的台在唱「新年快乐」,李爷在唱「半斤八两」,这才是人间真实!】

    李子乐放下吉他,对着屏幕里的工人笑了笑:

    「好好干活,也别忘了休息。新的一年,愿咱们都能多挣点,少累点。」

    他关掉连麦,转身时,看到林进杰和周杰仑正对着刚才写的半张纸发呆。

    周杰仑挠了挠头,苦笑:「还是李爷厉害,这才是真·为瓜写歌。」

    【哈哈哈哈!哥俩被打脸了吧!】

    【李爷:这才叫现场创作,学着点!】

    【今天跨年值了!听了《消愁》又听《半斤八两》,李爷杀疯了!】