翻小说 > 东京:从漫画助手到ACGN大神 > 第109章 配音

第109章 配音

    秋山悠可能是小时候兴趣班上多了,现在完全没兴趣上班。

    因为人的痛苦就像π,永无止境,但也不至于四。

    五月六日,周六。

    伟大的秋山悠在经历黄金周之后,终于回到了他忠诚的工作室。

    整个工作室的空气里都充斥着戒断反应的气息,所有人都在回味着假期的余韵。

    也就是差事后一支烟了。

    值得一提的是,工作室在秋山悠的规定下,抽烟必须去楼下。

    他自己不抽烟,塀内夏子也不抽烟,甘文崔三人不是那种一天一包烟选手,偶尔想抽一两根,便下去抽。

    毕竟他现在是工作室的王牌,所以他的鼻子拥有立法权。

    好在因为「一话分两期」协议,秋山悠只需在十三日截止交稿,所以时间还够他再蹉跎一天调整自己,好让自己更成熟一些。

    但,人总是矛盾的。

    在工作的地方摸鱼,会让人产生一种从资本家手里劫富济贫的舒爽感。

    可一旦下定决心告诉自己要休息,反而心中涌上一股罪恶感。

    得想办法找点事干。

    正当秋山悠打算搞一下自己工位的卫生时,桌上的电话响了。

    「您好,这里是秋山悠。」

    「秋山老师,黄金周过得怎么样?最近方便吗?」

    电话那头传来宫崎骏的爽朗声音。

    「宫崎老师?!」秋山悠一愣,「挺好的,最近的话,这周末倒没什么事。」

    「那就好,方便的话周一过来试个音吧。」宫崎骏一如既往地干脆利落,「台本我安排人给你送到工作室。」

    ……

    五月八日,周一。

    吉祥寺,吉卜力工作室。

    秋山悠原以为试音会去某个录音事务所里,那种楼下是便利店、楼上是隔音室、走廊里排着队等试音的声优们人手一本台本念念有词的地方。

    纪录片里都是这么演的。

    但是车直接停在了吉卜力工作室。

    秋山悠下了车,整了整衬衫领子,他推开门,宫崎骏已经在门口等着了。

    「早上好,秋山老师。」

    「宫崎老师早上好。」

    「跟我来。」宫崎骏转身就走,白围裙轻轻晃动,「录音室在地下。」

    秋山悠跟着他走下楼梯,录音室不大,很干净。

    里面是立着麦克风的录音间,外面是调音台,中间被玻璃和墙隔开。

    一个戴着鸭舌帽的年轻男人正在调试设备,看到宫崎骏进来,立刻站起来,摘掉鸭舌帽,深深鞠了一躬。

    「这位是音响监督,浅梨。」宫崎骏侧过身介绍,「今天由他负责设备,浅梨,这就是秋山老师,蜻蜓的试音演员。」

    浅梨又鞠了一躬。

    秋山悠正要回礼,余光忽然捕捉到录音室角落里还站着一个人。

    短发,素颜,个头不高,穿着素净,手里攥着一沓台本。

    「这位是高山南。」宫崎骏往旁边让了一步,「在片中为琪琪配音,今天叫她来……」

    他顿了顿,「万一你配得太烂,好歹有个能示范的。」

    高山南噎了一下,脸上表情绷住。

    秋山悠倒是笑了出来,走上前微微躬身,伸出手。

    「高山小姐,初次见面,我是秋山悠,今天请多关照。」

    高山南连忙握住他的手,九十度鞠躬。

    「不不不!秋山老师太客气了!我才是要请多关照!」

    秋山悠看着眼前这个紧张到耳根泛红的女孩,忽然意识到一个问题。

    现在是1989年。

    青山刚昌现在还在小学馆的《周刊少年Sunday》画他的《YAIBA》。

    眼前这个紧张得手心冒汗的年轻女孩,还不知道她将在几年后为一个戴眼镜的蓝西装红领结小学生配音。

    那个角色会让她名满天下,成为日本声优史上浓墨重彩的一笔。

    但她此刻只是一个出道两年,第一次拿到电影主役的小声优。

    为了这次机会,她努力了很久。

    而现在,一个外行突然空降,要在她面前录同一场戏。

    配得好,那是理所当然,如果配得不好,他这个「秋山老师」的前辈身份会让她连提意见都不敢。

    秋山悠松开手,往后退了半步,语气放轻了一点:「高山小姐,配音这个领域,我一窍不通。」

    「所以配音方面的事,还得请你多指教,有不对的地方直说就行。」

    高山南眨了眨眼,紧张的肩膀微微放松了一些,认真地嗯了一声。

    「行了,开始吧。」宫崎骏拍了拍手,打断了两人的交谈,「浅梨,准备好了?」

    浅梨比了个拇指。

    秋山悠推开录音间的隔音门,走进去,站定在麦克风前面。

    看着调音台后面的浅梨,和脸上似笑非笑的宫崎骏,心里也不免有些紧张。

    虽然宫崎骏说让他放松,比平时的语气更青春一些就行。

    但他在来之前也了解过,这间录音室里充满了愤怒与不甘。

    上到大牌明星,下到刚出道的声优,只要配的不好,就会被宫崎骏狠骂。

    秋山悠觉得自己在宫崎骏心里的地位应该是比明星要高不少的,宫崎骏应该舍不得骂他。

    但他怀疑如果配的不好,很可能被宫崎骏「请」到工作室干一段时间的活,甚至还会让他天天请吃饭。

    那种事情,不要啊!

    「放轻松,不用刻意拿腔调,你就是你,用你最自然的方式说话就可以。」

    宫崎骏的声音通过话筒传到耳机里。

    「准备好了没?」他问道。

    秋山悠比了个OK的手势,随后,屏幕上的画面开始流动。

    他们要配的音,是蜻蜓与琪琪的初遇。

    秋山悠深吸一口气,把台本翻到要录的第一场戏。

    一个梦想飞行的少年,在警察面前替魔女琪琪打了掩护,然后追上去搭话。

    秋山悠盯着屏幕,没有低头去看剧本。

    昨天那份台本寄到工作室的时候,包裹里还附了一张宫崎骏手写的小纸条。

    台词不多,别死记。

    现在他站在录音间的麦克风前面。

    「刚才就是我在喊抓小偷,引开了警察。」

    秋山悠开口,耳机里传来自己的声音。

    比他平时的语调高了一点,带着一点少年人不太熟练的自来熟,和一丝压不住的好奇。

    「我想你是魔女吧?我刚才看见你在天上飞。你真是用这个扫帚飞起来的?」

    「我能看看这个扫帚吗?」