生应该去卧室午睡才对,但今天庄雨生正坐在办公椅上,双脚踩在椅子边缘,双手抄在胸前,一脸严肃地盯着电脑屏幕。
“在做什么?”徐司铭坐到他的椅子上,脚一蹬,滑到了庄雨生身旁。只见屏幕上是一页空白文档,看不出个所以然来,不过底部的任务栏可以看到文件名——幻想少年的琴键。
是庄雨生准备上线的中文版小说。
“我不想用原来的书名。”庄雨生说。
徐司铭已经猜到了,因为沈穆照搬了标题,这几个字只会让庄雨生觉得晦气。
“那要叫什么?”徐司铭调侃道,“青山病院二三事?”
庄雨生无语,伸出腿一蹬,把徐司铭的椅子蹬远:“少来给我的文学事业拖后腿。”
徐司铭滑到了墙边,又一蹬,回到了原位,正经了些:“那要不叫钢琴家?或者跟钢琴有关的东西。”
庄雨生摇了摇头,还是觉得不对味。
一个身份、一个物品、一个特征、一段叙事,在他心目中都不能概括这个故事。早前的文名取自凌宇自纱之前,带着一股天真感,他不采用也不全是因为沈穆照搬,是觉得这个文名太轻,不足以承载这部作品背后的血与泪。
“那你慢慢想,我回邮件。”徐司铭不再给庄雨生添乱,回到了自己的电脑前。
庄雨生抱住膝盖,侧脸枕在膝盖上,静静看着专心工作的徐司铭,突然回想起了许多创作这本书的细节。想起凌宇给他打电话的那个傍晚是他和徐司铭的第一次正式约会,想起他兴冲冲地拿着凌宇的银行卡去查余额,发现只有五十二块八毛三……
想着想着,庄雨生心头一动,慢慢收回视线,在键盘上咔嚓咔嚓敲下了他认为最能概括这本书的书名——荒诞文学。
第77章病历
海外网站的主体是一个购物平台,分出了单独的电子书板块。庄雨生的新书上架的是文学分类,相对其他题材较为小众,他在自己的账号上发布书籍上线的消息后,订单量一路飙升,短短一小时便冲上了文学榜,半天后更是登顶全站畅销。
庄雨生坐在电脑前,看着后台的数据不断攀升,书籍详情页挂上畅销书徽章,只感觉一切像一场幻觉,没有半分实感。系统消息不停刷新,您的图书达成新的销量里程碑、预估版税数据已更新……在庄雨生看来不过是浮于屏幕的文字,始终落不到心底。
“已经过万了吗?”徐司铭端着马克杯,在庄雨生身旁微微俯身,看了看屏幕上的数字。
庄雨生并没有对销量不满,国内好多读者就没有海外平台的账号,短时间内过万已经是非常不错的数据。但他兴致仍然不高,双手环住徐司铭的腰,没精打采地靠在他身上:“我还是想要实体书。”
电子书可以传遍全世界,却无法捧在手里感受纸张的重量。数字可以一夜暴涨,也可以一夜沉寂,庄雨生还是希望他的故事能够静置于书架上,看得见摸得着。
徐司铭揉了揉庄雨生的后颈:“英文版不是在推进吗?”
庄雨生说:“审校都没结束,还得等小半年呢。”
不过有总比没有好。
他抬起头看向徐司铭,问:“阅读app上的评价怎么样?”
徐司铭说:“你可以自己看。”
庄雨生知道徐司铭放心让他看,等于评价很好。他点开阅读app,距他的书上线不过一天时间,评论区已有海量的评价。尽管有相当多人还未来得及看,纯粹是打分支持被抄袭的作者,但仍有许多读者已经读完,震惊于这样一部杰作竟尘封七年才问世。
不少人翻出了沈穆的短篇,和庄雨生的书作对比。书里的所有情节都有头有尾,不像沈穆的短篇因删减过多而转折生硬。尤其是主人公最后坚守自我的安排在前期明明有层层铺垫,到沈穆这里却莫名沦为了普通人,不对比还好,一对比便有恍然大悟之感——原来原作如此精彩,抄袭者的改动如此拙劣,但凡有点阅读量的人都能分辨出到底谁才是那个抄袭者。