斯隆妮将理查德小心地安置进后座，抬头对罗瑞说
“你陪外公，小心点。”
罗瑞郑重地点头，滑进后座，让理查德的头枕在她肩上，手指始终搭在他的臂肘。
吉尔莫宅灯火通明的大门内，亲戚们聚在门口，像一幅混乱的古典油画。
艾米莉已经坐在副驾驶座，焦虑地往后座看了好几眼。
斯隆妮已经踩下油门，发动汽车，疾驰而出。
哈特福德医院急诊室的长廊充斥着消毒水、焦虑和荧光灯惨白的光，墙上挂着一幅褪色的风景画——可能是某位捐赠者品味的证明——画框微微歪斜。
罗蕾莱接到电话赶来时，高跟鞋在大理石地面上敲出急促的鼓点，她胡乱套着外套，头发被夜风吹得乱七八糟，双眼恍惚又闪着躲避，害怕看见最恐惧的一幕。
紧跟在她身后的是卢克，穿着常穿的格子衬衫羽绒背心和牛仔裤，表情比平时更僵硬，眼神同样飘忽又强作镇定。
眼前景象堪称超现实。
艾米莉·吉尔莫正站在护士站前，脊背挺得笔直，用那种让旅社客人立刻闭嘴的语调说
“……我希望听你那高高在上的语气，我会受什么惩罚？是如果我不及时填这些表格，会有竹笋出现？还是地上会出现一些又黑又深的洞？我的叔祖父创办了这家公司，你们这些毫无感觉的家伙，他的肖像正挂在这个大厅里……”
护士是个中年的白人女性，一头干练的金色短发，表情介于同情和不耐之间，无语地撑在柜台上听着这位‘德高望重’夫人的数落。
在理查德被推进急救室后，斯隆妮和罗瑞就被艾米莉指挥去买给苏醒后的理查德看的金融报纸，现在拿着报纸回来，见到的就是这一幕，姐妹俩面面相觑。
“……让艾米莉去吧，她是在缓解紧张情绪。”
斯隆妮一边解释，一边下意识看向护士站靠着的另一边走廊。
而艾米莉的目光也越过护士的肩膀，落在了闻声找过来的罗蕾莱身上，她的表情经历了从愤怒到困惑到松了口气的快速转换。
“罗蕾莱？”
“妈妈！他怎么了？他还好吗？”
“你来了？”
“我当然来了，爸爸怎么样了？”
一片混乱，罗蕾莱凭着管理旅馆多年的经验，处理好了这些麻烦。
护士被她指挥去看看她父亲理查德的情况，而艾米莉则留在原地讲述一切到底怎么发生的。
艾米莉正说着，然后目光扫向卢克
“你们在约会？”
空气凝固了，话题瞬间转移到了罗蕾莱的身上。
而罗蕾莱瞪大眼睛，努力解释不算约会，卢克的脸也有些涨红，紧张地瞪大眼睛
“不，不是，吉尔莫太太，我只是——”
“卢克送我过来的，妈。”
罗蕾莱终于找回了声音，揉着太阳穴
“我开不了车，而你打电话时听起来像是世界末日，我正好在卢克店里吃饭，他送我到这里，这就是全部。这不是《单身贵族》里的浪漫桥段，这是《急诊室的故事》的现实版！”
斯隆妮靠在几米外的墙边，手里捧着一杯从自动贩卖机买的劣质咖啡，她对罗瑞低声说